ашный, пожалуй, будет о том, как появились ширмы с картиной мук ада [на всем протяжении истории японского искусства художники писали картины на шелку, в том числе на шелковых ..
.. [1] Слово angine повторялось с большим удовольствием. -- Le vieux comte est touchant à ce qu'on dit...
«Похоже, какие то давние счеты», – заявил шеф полиции Мартин Уинтерс. Когда ему задали вопрос, были ли у Чейза ..
Вспомните-ка quae medicamenta non
sanant ferrum sanat {То, что не лечат лекарства, лечит меч {лат.).}. Так
сперва попробуем medicamenta, a ferrum - то всегда у нас в руках. Вот ум
сейчас поколдуем. Только с условием - вполне слушаться врача, коли пришли!
- О, конечно, конечно! - промычал Гольц.
Богоявленский прошел в соседнюю комнату и, через минуту выходя, вынес
кусочек ваты и пузырек.
- Эту штуку вы положите на больной зуб и садитесь вот сюда на диван.
Прекрасно, - сказал он, когда Гольц уселся на указанном месте, - а теперь
потрудитесь снять ваши сапоги.
- Помилуйте, зачем же? - возразил Гольц.
- Помните уговор слушаться - и снимайте. Червь! - обратился он к
Сидорычу, - сходи-ка ко мне в спальню и под кроватью поищи валенки, а
докторские сапоги и калоши отдай на кухню просушить. Проворней изгибайся!
Ну, что ваш зуб? - спросил он Гольца, когда все его распоряжения были
исполнены.
- Еще подергивает, но стал затихать.
- Погодите и совсем пройдет. А я очень рад, что хоть этот и пустой
случай завел вас в мою хату. Вы-то меня не знаете, а я вас давно знаю. Вы
тут каждый день проходите перед моим окном к должности. Вот, думаю, гордый
collega, чтоб этак зайти да перекинуться словечком. Как ни говорите, хоть и
в разных местах учились, а все мы дети одной и той же науки.
- Я сам завсегда очень рад, - бормотал Гольц, которому, очевидно, было
лестно попасть в коллеги к Богоявленскому. - Ви позволяйте мене, - обратился
он к хозяину, - малинька сигара закуривайть?
- Сделайте одолжение, это в настоящем случае даже может быть вам
полезно. А что зуб? - спросил он Гольца немного погодя.
- Совсем замолк, - улыбаясь, отвечал Гольц.
- Ну теперь вату-то вон и наливайте рюмочку. Рекомендую -
anticholericum.
- Не рано ли будить?
- А уговор? Червь! наливай и подавай лекарство.
Гольц выпил, и через минуту приятная теплота пробежала по телу.
- А мне можно червяка-то заморить? - робко проговорил Сидорыч.
- Мори, - отвечал Богоявленский, - да ведь у меня ты его не заморишь, а
только раздразнишь.
- Редкостнейший, можно сказать, у вас, Иринар Иванович, опрокидант, -
воскликнул Сидорыч, осушив полную рюмку.
- Ведь вот, даром что червь, - сказал Богоявленский, указывая на
Сидорыча, - а тоже одного с нам. поля ягода. Отлично учился, да своего-то
запасу больно скудно и тот на шкалики разменял.